Old Shirt

Life takes more than it gives, that’s why in the end you die
My necktie doesn’t ?t the world and the world doesn’t ?t my tie
My old shirt would look great with the hat that I lost
Someday we all lose the things we love the most.
They had both the first and the last laugh, indeed.I can lie about what I love, but not about what I need.
Some things are unforgettable still they slowly fade away,
That’s the only good thing of every yesterday.
Sometimes the journey is better than the destination
But when it’s Calvary, you see, it’s a peculiar situation
I can’t leave you the icy plains of Russia, you’ll understand
I died there, long ago, though I never walked the land.
Life takes more than it gives, everything is but a descent
The little we have, should be carefully spent
So if I shall work I’ll work, I’ll do what I must do
And if I need a kiss, I hope you’ll let me kiss you.
Don’t you like my old shirt?
Don’t you like my old shirt?
Don’t you like my old shirt?

La vita prende più di quel che dà, è per questo che alla fine si muore
La mia cravatta non s’intona al mondo e il mondo non s’intona alla mia cravatta
La mia vecchia camicia starebbe bene con il cappello che ho perduto
Un giorno perderemo tutti le cose che amiamo di più.

Hanno avuto la prima e l’ultima risata, sicuramente.
Posso mentire su ciò che amo, ma non su ciò di cui ho bisogno.
Certe cose sono indimenticabili, eppure tutto svanisce pian piano
È l’unica cosa buona di ogni giorno dopo.

A volte il viaggio è migliore della destinazione
Ma quando è il Calvario, be’, è una situazione particolare
Non posso lasciarti le pianure innevate di Russia, tu capirai
Sono morto laggiù, tempo fa, anche se non ci ho mai messo piede.

La vita prende più di quel che dà, tutto è solo una discesa
Il poco che abbiamo, andrebbe speso con cura
Così se dovrò lavorare, lavorerò, farò tutto ciò che devo
E se avrò bisogno di un bacio, spero che ti lascerai baciare.

Non ti piace la mia vecchia camicia?
Non ti piace la mia vecchia camicia?
Non ti piace la mia vecchia camicia?