Wanderer’s Curse

The heart is kind of homeless
and the soul is a stow-away
My right hand finds sanctuary
Only when it’s held in my pocket,
Where I keep a picture of you
That I stole
From the drawer beside your bed

I bought this hat in Paris
I bought this coat in London
I bought this knife back home.

Someone stole my wallet in an alley
Someone stole my heart one night
Someone gave me comfort in a backstreet
Someone got me ready for a fight

I wore out my shoes in the country
I spent my money downtown
I chased a million different lights
Pretty soon they all let me down

I bought this hat in Paris
I bought this coat in London
I bought this knife back home

Someone killed my faith
In a road without a name
They tried to hide everytime
But I always know who I have to blame

I lost my hat in London
I wore my coat in Paris
I’m going to bring my knife back home.

Il cuore è senza dimora
E l’anima è clandestina
La mia mano destra trova rifugio
Solo quando riposa nella mia tasca
Dove tengo il tuo ritratto
Che ho rubato
Dal cassetto di fianco al tuo letto.

Ho comprato questo cappello a Parigi
Ho comprato questo cappotto a Londra
Ho comprato questo coltello a casa mia

Qualcuno mi ha rubato il portafoglio in un vicolo
Qualcuno mi ha rubato il cuore una notte
Qualcuno mi ha dato conforto in un androne
Qualcuno mi ha preparato per la lotta

Ho consumato le scarpe in campagna
Ho speso i soldi in città
Ho inseguito un milione di luci diverse
Presto mi hanno tutte deluso

Ho comprato questo cappello a Parigi
Ho comprato questo cappotto a Londra
Ho comprato questo coltello a casa mia

Qualcuno ha ucciso la mia fede
In una strada senza un nome
Hanno tentato di nascondersi ogni volta
Ma io so sempre chi incolpare

Ho perso il cappello a Londra
Ho indossato il cappotto a Parigi
E ora porterò il mio coltello a casa.